El Sistema de Aguas Residuales de Garnett Valley | Las Vegas, Nevada
Granite Construction entrega capacidad de tratamiento de agua con encofrados EFCO
Las Vegas, Nevada
Ampliación de la capacidad de tratamiento para una comunidad en crecimiento
El Sistema de Aguas Residuales de Garnett Valley representa una ampliación de infraestructura vital que respalda a la población de rápido crecimiento de Phoenix. Este proyecto de varias fases mejora la capacidad de tratamiento de aguas residuales mediante la construcción de seis pozos húmedos y tres estructuras de desviación en tres sitios separados, cada uno localizado aproximadamente a 2 o 3 km de distancia dentro del área de servicio.
En conjunto, estas instalaciones forman una red integrada que salvaguarda la salud pública y la calidad ambiental a la vez que promueve el crecimiento sostenible. Los pozos húmedos recogen y gestionan el caudal de aguas residuales, mientras que las estructuras de desviación actúan como cámaras de mezca que redirigen y equilibran la presión del agua.
Cada estructura de desviación incluía múltiples penetraciones de tuberías en el muro, de entre 300 mm y 1065 mm de diámetro, para entregar interconexiones entre las zonas de tratamiento.
La colaboración de Granite Construction con EFCO
Ante un ambicioso cronograma de dos fases, Granite Construction necesitaba una solución de encofrado con la que pudiera completar muros de 7,6 m de altura, con altas presiones de vaciado y estrictos estándares de impermeabilización. El sistema PLATE GIRDER® de EFCO fue seleccionado por su resistencia, versatilidad y menos tensores requeridos.
Para completar el sistema, EFCO suministró apuntalamiento de aluminio E-Z DECK® para las cubiertas, proporcionando una solución completa de encofrado y apuntalamiento desde la base hasta el final.
Rendimiento del encofrado para muros altos e impermeabilización
Los pozos húmedos del proyecto medían aproximadamente 10,7 m × 4,0 m con muros de 7,6 m de alto, mientras que las estructuras de desviación tenían una extensión de 7,0 m × 7,6 m, con alturas de hasta 10,7 m para vaciados de doble altura.
Los métodos tradicionales de encofrado con madera habrían requerido cientos de perforaciones de tensores adicionales, siendo cada una un punto potencial de fuga. El PLATE GIRDER® altamente resistente de EFCO distribuye la presión del concreto en todo el panel más que depender del espaciamiento de tensores, lo que reduce la frecuencia de los tensores y el trabajo de impermeabilización.
Ingeniería personalizada para complejas penetraciones de tuberías
El equipo de ingeniería de EFCO desarrolló diseños de encofrado específicos para el proyecto, adaptándose a cada penetración de tubería, garantizando la exactitud de las dimensiones y la total impermeabilidad. Estos ajustes eliminaron la necesidad de perforar y reparar después del vaciado, permitiendo que todas las interfaces de las tuberías se encofraran en su lugar y se sellaran en una secuencia de vaciado de una altura.
Gestión de la construcción en múltiples sitios
Para cumplir con los exigentes plazos de la obra, Granite ejecutó seis estructuras simultáneamente en tres sitios, ciclando el equipo a medida que se completaba cada vaciado. EFCO entregó suficiente equipo PLATE GIRDER® y E-Z DECK® para mantener la continuidad de las operaciones de encofrado.
Cada cubierta incluía puntales telescópicos de servicio pesado con capacidad para resistir las presiones del viento. Las cuadrillas también utilizaron alineadores de muro de hasta 4,9 metros de largo para un control vertical preciso durante cada vaciado.
Los supervisores de campo EFCO respaldaron las obras en los distintos sitios de Las Vegas durante todo el proyecto, ayudando a las cuadrillas a reconfigurar rápidamente el equipo entre cada etapa para cumplir con los plazos y mantener una Calidad constante.




Por qué Granite Construction eligió a EFCO
Este proyecto necesitaba más que un encofrado estándar, requería un socio técnico. La ingeniería experta, los sistemas capaces de soportar presiones sobre lo habitual y el respaldo del servicio de campo de EFCO permitió a Granite mantener simultáneamente el cronograma, la seguridad y los estándares de impermeabilización.
Al combinar los sistemas de muro PLATE GIRDER® y de apuntalamiento E-Z DECK®, EFCO ofreció una solución totalmente integrada que:
- Encofró muros de 7,6 m de altura con una presión de vaciado de 48 kPa
- Redujo la cantidad de tensores que pudieran comprometer la impermeabilidad
- Permitió operaciones de encofrado en distintos sitios y en plazos reducidos
Este proyecto ejemplifica el compromiso de EFCO con el Costo Más Bajo de Concreto Vaciado en Obra (LIPCC), a través de la Innovación en el diseño que redujo trabajos repetitivos, la precisión de la ingeniería que garantizó el rendimiento y el servicio que mantuvo la productividad en obra.
Para proyectos de infraestructura complejos donde convergen la escala estructural, la impermeabilización y el cronograma, EFCO ofrece la colaboración y el rendimiento que convierten los desafíos en historias de éxito.
Granite Construction
Brian Wing, Gerente de proyecto
ESPECIALISTAS EN ENCOFRADO EFCO – PHOENIX
Jhonatan Perez, Ingeniero de distrito
Aaron Rickli, Supervisor de campo sénior
John Zuluaga, Supervisor de campo
Kyle Hamilton, Gerente de área
CONFÍE EN LOS EXPERTOS EN ENCOFRADO
Estamos listos para ayudarle a encontrar las mejores soluciones de encofrado y apuntalamiento para la construcción de sus proyectos.

